[RLlib] Include `info` into the `_Episode` class 

### Description

So far `info` has not been needed by DreamerV3, but to use the `_Episode` also fro other algorithms the `info` should be added to the `_Episode`.  

### Use case

_No response_