[Train] Enable debug logging; fix default actor_locality_enabled

[srinathk10]

Why are these changes needed?

[Train] Enable debug logging in Release tests

• Enable RAY_DATA_DEBUG_RESOURCE_MANAGER for debugging resource manager.
• Enable Ray Data progress bar.
• Set actor_locality_enabled to True

Related issue number

Checks

• I've signed off every commit(by using the -s flag, i.e., git commit -s) in this PR.
• I've run scripts/format.sh to lint the changes in this PR.
• I've included any doc changes needed for https://docs.ray.io/en/master/.
  • I've added any new APIs to the API Reference. For example, if I added a
    method in Tune, I've added it in doc/source/tune/api/ under the
    corresponding .rst file.
• I've made sure the tests are passing. Note that there might be a few flaky tests, see the recent failures at https://flakey-tests.ray.io/
• Testing Strategy
  • Unit tests
  • Release tests
  • This PR is not tested :(

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request enables debug logging and progress bars for release tests. Specifically, it sets the RAY_DATA_DEBUG_RESOURCE_MANAGER environment variable for the training_ingest_benchmark-task=image_classification test to get more verbose stats from the resource manager. It also changes the default value of enable_operator_progress_bars to True in the RayDataConfig for benchmarks, which will enable Ray Data progress bars for tests using this configuration. The changes are straightforward and correctly implement the intended debugging enhancements. I have no further suggestions.