Skip to content

Translation of 2018-11-13-react-conf-recap.md #404

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Apr 8, 2021
Merged

Translation of 2018-11-13-react-conf-recap.md #404

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
88d0560
traslate of 2018-11-13-react-conf-recap.md
Nov 1, 2020
fe06dac
Apply suggestions from code review
carburo Apr 8, 2021
455845c
Update 2018-11-13-react-conf-recap.md
carburo Apr 8, 2021
99c10e2
Update 2018-11-13-react-conf-recap.md
carburo Apr 8, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
---
title: "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering"
title: "Descripción general de la React Conf: Hooks, Suspense y renderizado concurrente"
author: [tomocchino]
---

This year’s [React Conf](https://conf.reactjs.org/) took place on October 25 and 26 in Henderson, Nevada, where more than 600 attendees gathered to discuss the latest in UI engineering.
Este año [React Conf](https://conf.reactjs.org/) se llevó a cabo el 25 y 26 de octubre en Henderson, Nevada, donde más de 600 asistentes se reunieron para discutir lo último en ingeniería de UI.

<br>

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V-QO-KO90iQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Sophie Alpert and Dan Abramov kicked off Day 1 with their keynote, React Today and Tomorrow. In the talk, they introduced [Hooks](/docs/hooks-intro.html), which are a new proposal that adds the ability to access features such as state without writing a JavaScript class. Hooks promise to dramatically simplify the code required for React components and are currently available in a React alpha release.
Sophie Alpert y Dan Abramov iniciaron el día 1 con su discurso de apertura, React hoy y mañana. En la charla, presentaron [Hooks](/docs/hooks-intro.html), que son una nueva propuesta que agrega la capacidad de acceder a funcionalidades como el estado sin tener que escribir una clase de JavaScript. Los Hooks prometen simplificar drásticamente el código requerido para los componentes de React y actualmente están disponibles en una versión alfa de React.

<br>

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ByBPyMBTzM0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

On the morning of Day 2, Andrew Clark and Brian Vaughn presented Concurrent Rendering in React. Andrew covered the recently announced [React.lazy API for code splitting](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) and previewed two upcoming features: concurrent mode and Suspense. Brian demonstrated how to use [React’s new profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) tooling to make apps built in React run faster.
En la mañana del día 2, Andrew Clark y Brian Vaughn presentaron el renderizado concurrente en React. Andrew cubrió la [API React.lazy para la división de código](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) recientemente anunciada y mostró una vista previa de dos funciones próximas: modo concurrente y Suspense. Brian demostró cómo usar [las nuevas herramientas de creación de perfiles de React](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) para hacer que las aplicaciones creadas en React se ejecuten más rápido.

<br>

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UcqRXTriUVI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

In the afternoon, Parashuram N spoke in detail about React Native’s New Architecture, a long-term project that the React Native team has been working on over the past year and [announced in June](https://reactnative.dev/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). We’re really excited about the potential of this project to improve performance, simplify interoperability with other libraries, and set a strong foundation for the future of React Native.
Por la tarde, Parashuram N habló en detalle sobre la nueva arquitectura de React Native, un proyecto a largo plazo en el que el equipo de React Native ha estado trabajando durante el año pasado y [anunció en junio](https://reactnative.dev/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). Estamos realmente entusiasmados con el potencial de este proyecto para mejorar el rendimiento, simplificar la interoperabilidad con otras bibliotecas y sentar una base sólida para el futuro de React Native.

Now that the conference is over, all 28 conference talks are [available to stream online](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). There are tons of great ones from both days. We can’t wait until next year!
Ahora que la conferencia terminó, los 28 discursos de la conferencia están [disponibles para transmitirse en línea](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). Hay toneladas de gran material de ambos días. ¡No podemos esperar hasta el próximo año!