Translate Context

examples/context/motivation-problem.js

@@ -6,10 +6,10 @@ class App extends React.Component {
 
 function Toolbar(props) {
   // highlight-range{1-4,7}
-  // The Toolbar component must take an extra "theme" prop
-  // and pass it to the ThemedButton. This can become painful
-  // if every single button in the app needs to know the theme
-  // because it would have to be passed through all components.
+  // El componente Toolbar debe tener un prop adicional de "tema"
+  // y pasarlo a ThemedButton. Esto puede llegar a ser trabajoso
+  // si cada botón en la aplicación necesita saber el tema,
+  // porque tendría que pasar a través de todos los componentes.
   return (
     <div>
       <ThemedButton theme={props.theme} />

examples/context/motivation-solution.js

@@ -1,15 +1,15 @@
 // highlight-range{1-4}
-// Context lets us pass a value deep into the component tree
-// without explicitly threading it through every component.
-// Create a context for the current theme (with "light" as the default).
+// Context nos permite pasar un valor de manera profunda en el árbol de componentes
+// sin pasarlo explícitamente a través de cada componente.
+// Crear un Context para el tema actual (con "light" como valor predeterminado).
 const ThemeContext = React.createContext('light');
 
 class App extends React.Component {
   render() {
     // highlight-range{1-3,5}
-    // Use a Provider to pass the current theme to the tree below.
-    // Any component can read it, no matter how deep it is.
-    // In this example, we're passing "dark" as the current value.
+    // Usa un Provider para pasar el tema actual al árbol de abajo.
+    // Cualquier componente puede leerlo, sin importar qué tan profundo se encuentre.
+    // En este ejemplo, estamos pasando "dark" como valor actual.
     return (
       <ThemeContext.Provider value="dark">
         <Toolbar />
@@ -19,8 +19,8 @@ class App extends React.Component {
 }
 
 // highlight-range{1,2}
-// A component in the middle doesn't have to
-// pass the theme down explicitly anymore.
+// Un componente en el medio no tiene que
+// pasar el tema hacia abajo explícitamente.
 function Toolbar(props) {
   return (
     <div>
@@ -31,9 +31,9 @@ function Toolbar(props) {
 
 class ThemedButton extends React.Component {
   // highlight-range{1-3,6}
-  // Assign a contextType to read the current theme context.
-  // React will find the closest theme Provider above and use its value.
-  // In this example, the current theme is "dark".
+  // Asigna un contextType para leer el contexto del tema actual.
+  // React encontrará el Provider superior más cercano y usará su valor.
+  // En este ejemplo, el tema actual es "dark".
   static contextType = ThemeContext;
   render() {
     return <Button theme={this.context} />;

examples/context/multiple-contexts.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Theme context, default to light theme
 const ThemeContext = React.createContext('light');
 
-// Signed-in user context
+// Contexto de usuario registrado
 const UserContext = React.createContext({
   name: 'Guest',
 });
@@ -10,7 +10,7 @@ class App extends React.Component {
   render() {
     const {signedInUser, theme} = this.props;
 
-    // App component that provides initial context values
+    // Componente App que proporciona valores de contexto iniciales
     // highlight-range{2-3,5-6}
     return (
       <ThemeContext.Provider value={theme}>
@@ -31,7 +31,7 @@ function Layout() {
   );
 }
 
-// A component may consume multiple contexts
+// Un componente puede consumir múltiples contextos.
 function Content() {
   // highlight-range{2-10}
   return (

examples/context/reference-caveats-problem.js

@@ -2,7 +2,7 @@ class App extends React.Component {
   render() {
     // highlight-range{2}
     return (
-      <Provider value={{something: 'something'}}>
+      <Provider value={{something: 'algo'}}>
         <Toolbar />
       </Provider>
     );

examples/context/reference-caveats-solution.js

@@ -3,7 +3,7 @@ class App extends React.Component {
     super(props);
     // highlight-range{2}
     this.state = {
-      value: {something: 'something'},
+      value: {something: 'algo'},
     };
   }
 

examples/context/theme-detailed-app.js

@@ -1,11 +1,11 @@
 import {ThemeContext, themes} from './theme-context';
 import ThemedButton from './themed-button';
 
-// An intermediate component that uses the ThemedButton
+// Un componente intermedio que utiliza ThemedButton.
 function Toolbar(props) {
   return (
     <ThemedButton onClick={props.changeTheme}>
-      Change Theme
+      Cambiar tema
     </ThemedButton>
   );
 }
@@ -29,9 +29,9 @@ class App extends React.Component {
 
   render() {
     //highlight-range{1-3}
-    // The ThemedButton button inside the ThemeProvider
-    // uses the theme from state while the one outside uses
-    // the default dark theme
+    // El botón ThemedButton dentro de ThemeProvider
+    // usa el tema del estado mientras que el exterior usa
+    // el tema oscuro predeterminado
     //highlight-range{3-5,7}
     return (
       <Page>

examples/context/theme-detailed-theme-context.js

@@ -11,5 +11,5 @@ export const themes = {
 
 // highlight-range{1-3}
 export const ThemeContext = React.createContext(
-  themes.dark // default value
+  themes.dark // valor por defecto
 );