Enable generative expression tests in CI #243
Description
We have added the ability for our tests to generate random expressions, which has revealed some issues. Since these tests are probabilistic, there isn't a great way to ignore particular failures while we fix them, so we have opted to not run this test in CI until we can fix the existing issues.