Helm chart secrets are derived from either database URI, own secret, or values

[alanarenda]

All other inputs currently required by the Helm chart that can be derived by the database URI, should be.

_{From SyncLinear.com | REA-2751}