Add 100% test coverage to the OCM package

The unit test coverage in the OCM package is pretty good currently but still lacks coverage for the list files.

https://github.com/openshift-kni/eco-goinfra/tree/main/pkg/ocm