The `roc` command doesn't support proxies, as far as I can tell. The `http_proxy`/`https_proxy` env variables are ignored.