Make output tests more strict regarding trailing new lines

[m-blaha]

Currently all trailing white spaces in Then stdout is step (and similarly for stderr) are ignored.
We should make it more strict to catch for example issues when a command doesn't print a new line after it's output.