Email showing as [email protected] on faq content

[maebeale]

In production as admin editing a FAQ with an email, hitting cancel ends up showing the email as redacted. I couldn't reproduce locally.

screenrecording-2026-02-17_17-19-35.mp4

see fix for people index: #1117