chore(deps): update deps for vitepress

[chenrui333]

what

update deps for website.

[chenrui333]

click around with https://deploy-preview-5342--runatlantis.netlify.app/docs/server-side-repo-config.html#allow-using-custom-policy-tools, lgtm.

[chenrui333]

http://localhost:8080/docs/access-credentials.html
	403	https://docs.gitlab.com/ce/user/profile/personal_access_tokens.html#create-a-personal-access-token
http://localhost:8080/guide/testing-locally.html
	403	https://docs.gitlab.com/ce/user/profile/personal_access_tokens.html#create-a-personal-access-token
Error: Process completed with exit code 1.

would be addressed with #5341