Move `bitcoind` when it gets archived

[tcharding]

https://github.com/rust-bitcoin/bitcoind is going to be achived soon enough, when it does we should move it to the archived list.