Don't create empty chunks when transferring a dense array to a sparse array

[pvginkel]

There are two conditions under which a dense array is converted into a sparse array. One is that the next entry is beyond two times the size of the array and the second is when the fill factor is too low. In the second scenario, transferring to a sparse array may create empty chunks, but it shouldn't.