fix: remove __CARGO_GITOXIDE_DISABLE_LIST_FILES env var
#14036
Merged
__CARGO_GITOXIDE_DISABLE_LIST_FILES env var
#14036