On server restart, restart the vscode language client instead of recreating it

[Veykril]

We currently recreate the language client when using the Restart Server command in VSCode. This won't work properly anymore in future version of the vscode-languageclient, instead we should create a single language client once and then restart it instead. See #12847.

[Veykril]

This is done now