internal: Replace only occurence of check_expect with check_diagnostics#16260

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust-analyzer:masterfrom

Urhengulas:ide-diagnostics-refactor-testsUrhengulas/rust-analyzer:ide-diagnostics-refactor-testsCopy head branch name to clipboard