rt: rust_task should always hold the kill_lock when transitioning

[brson]

Killing is in rough shape, and I haven't though about this deeply, but it looks like every time the task transitions it should be holding the kill lock to avoid races.

[bblum]

This now happens since I unified kill_lock and state_lock in 74f4b8d.