rustdoc: Fix invalid handling of nested items with `--document-private-items`#110450

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

GuillaumeGomez:fix-nested-items-on-private-docGuillaumeGomez/rust:fix-nested-items-on-private-docCopy head branch name to clipboard