rust-installer: migrate to clap 4.2, change to 2021 edition and fix few clippy lints#112884

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

klensy:ri-drop-old-clapklensy/rust:ri-drop-old-clapCopy head branch name to clipboard