rustdoc: use src consistently over source in CSS/JS#113709

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

notriddle:notriddle/srcnotriddle/rust:notriddle/srcCopy head branch name to clipboard