Refactor + improve diagnostics for `&mut T`/`T` mismatch inside Option/Result#114150

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

clubby789:improve-option-ref-suggestionclubby789/rust:improve-option-ref-suggestionCopy head branch name to clipboard