Refactor some `char`, `u8` ASCII functions to be branchless#117260

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

okaneco:ascii_branchlessokaneco/rust:ascii_branchlessCopy head branch name to clipboard