rustc_llvm: adapt to flattened CLI args in LLVM#130446

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

durin42:llvm-20-fix-CommandLineArgsdurin42/rust:llvm-20-fix-CommandLineArgsCopy head branch name to clipboard