compiletest: Encapsulate all of the code that touches libtest#139317

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:hide-libtestZalathar/rust:hide-libtestCopy head branch name to clipboard