compiletest: Add an experimental new executor to replace libtest#139660

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:new-executorZalathar/rust:new-executorCopy head branch name to clipboard