Improve error message and docs for non-UTF-8 bytes in stdio on Windows#58136

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

abonander:doc-win-stdio-unicodeabonander/rust:doc-win-stdio-unicodeCopy head branch name to clipboard