Improve searching in rustdoc and add tests#64094

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

ayuusweetfish:rustdoc-searchayuusweetfish/rust:rustdoc-searchCopy head branch name to clipboard