bootstrap: tidy up flag handling for llvm build#93918

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

jonhoo:bootstrap-native-envflagsjonhoo/rust:bootstrap-native-envflagsCopy head branch name to clipboard