Update contract verify section

[carletex]

After scaffold-eth/scaffold-eth-2#637

you can now verify using hardhat or hardhat-deploy:

Let's explain that a bit more on the docs (why choose one option over the other, etc)