Bring back the fix for scaladoc TastyInspector regressions#878

tgodzik wants to merge 1 commit intolts-3.3scala/scala3-lts:lts-3.3from

fix-scaladocscala/scala3-lts:fix-scaladocCopy head branch name to clipboard