Branch protection rules need updating to include `community_build_c`

[griggt]

community_build_c should be added as a required check. This was missed when #10731 was merged.

Currently PRs set to auto-merge may merge before community_build_c completes (and it may fail...)

[smarter]

Done.