Deleting not-yet-fully-uploaded dataset should also cancel its convert_to_wkw worker jobs

Getting failed jobs because the user deletes a dataset entry before the corresponding job is complete. The deletion should cancel the job.