feat(rdb): add benchmarks for instance get, backup get/list, and database list

feat(rdb): add benchmarks for instance get, backup get/list, and database list #9287