feat(instance): add AttachServerVolume and DetachServerVolume#4937

Laure-di merged 1 commit intomasterscaleway/scaleway-cli:masterfrom

feat/instance-attach-detach-volumescaleway/scaleway-cli:feat/instance-attach-detach-volumeCopy head branch name to clipboard