Add styles for `is-active`

[mrego]

We're adding a is-active class on the menu items when we're in that page, but we're not styling them differently on the menu. It'd be nice to add some effect, so people know in which part of the menu they are.