Edit of message from mobile rejected, edit successful from desktop

[sftse]

Guidelines

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• This isn't a feature request or a discussion topic

Bug description

A message sent to self that was received (two checkmarks) could not be edited despite multiple attempts from the mobile app, triggering either one or two cryptic error messages that mentioned "SMS" and "email address" or something similar. Unfortunately can no longer reproduce or provide exact error message, since the bug disappeared as soon as the target message was edited from the desktop application.

Device

Pixel 8 Pro

Android version

16

Signal version

8.4.1

Link to debug log

No response

[cody-signal]

Could you provide a debuglog from the mobile device? Settings->Help->Debug log->Submit->Post link here

[sftse]

debug log