If custom server url exists, use that instead of the default one.#1776

trevrosen merged 2 commits intosigstore:mainsigstore/fulcio:mainfrom

kommendorkapten:dynamic-gh-server-urlkommendorkapten/fulcio:dynamic-gh-server-urlCopy head branch name to clipboard