Support right mouse button and preventing default context menu

[axelboc]

Fix #1813

• Interactions like Pan, SelectToZoom, etc. can now be configured with the right mouse button.
• A new component called PreventDefaultContextMenu prevents the browser from showing its native context menu on right-click. Prop when controls this behaviour:
  • with 'as-needed' (the default), the context menu is prevented only when an interaction based on the right mouse button is registered and enabled;
  • with 'always', the context menu is always prevented regardless of registered interactions;
  • with 'never', the context menu is never prevented regardless of registered interactions.
• In order for PreventDefaultContextMenu to be able to access registered interactions, I expose a getInteractions function through the existing InteractionsContext. It returns all registered interactions by default, but it can also filter them when given a specific mouse button/modifier key.
• I add PreventDefaultContextMenu to DefaultInteractions so it works out of the box in all high-level visualization components (LineVis, etc.).
• In the Storybook, I document InteractionsContext, getInteractions and PreventDefaultContextMenu, and I add a Pan story with the right mouse button.

Screencast.from.2025-06-25.14-49-38.webm

[loichuder]

Well thought-out 👏