Implement toThrow

[Latropos]

Summary

In the future the matcher toThrow should replace .FAILING and .WARNING test decorators.
It allows more flexibility, as it is easy to add .not modificator and test that given code doesn't throw unexpected errors.

Test plan

[piaskowyk]

It seems like the case doesn't works 🤔

await expect(() => {
  throw new Error('OH, NO!');
}).toThrow();

[piaskowyk]

Seems to be ok, but lets remove duplicated mockConsole in the next PR