feat: improve settings dialog

[zhngharry]

Based on #465

Improves the settings dialog CSS and turn tab order settings into draggable list.
A user can hide a tab when clicking on it, reordering is done via drag and drop

Before:

After:

[CharlieS1103]

The entire marketplace is being overhauled, might be able to apply these changes when it's made public though

[rxri]

The entire marketplace is being overhauled, might be able to apply these changes when it's made public though

He's aware of v3.

[zhngharry]

The entire marketplace is being overhauled, might be able to apply these changes when it's made public though

Yeah I know, but i'd already implemented most of it so i figured i'd just open the PR

I can recreate it in v3 if wanted

[CharlieS1103]

@zhngharry In that case I'd be down to merge as long as @theRealPadster is as well, up to everyone else if they want a new release for it and such though.

[theRealPadster]

I'm down to merge it, I don't see any harm in some final QOL updates before v3

[theRealPadster]

Could we add some text to explain that you can click to disable them? It's not obvious. Maybe something like "drag and drop to reorder, click to toggle on and off"

[zhngharry]

Looks like this now

[theRealPadster]

Love it, thanks!