Remove commented out test assertion

[harsimranmaan]

Update

qbec/internal/remote/query_test.go

Line 101 in bd96b05

// t.Fatalf("expected items to be %d but found %d", totalItemsInList, actual)

Requires fix for kubernetes/kubernetes#107277