Hash calculation for uber archive entries that require unpacking is inefficient

[wilkinsona]

See #46183 for background.

There are two inefficiencies:

• Calculating the hash loads the whole file into memory
• The whole file is read twice (once for the CRC-32 and once for the SHA-1 hash).