Update auto-configuration report OnClass with the source jar

[philwebb]

It would be helpful if @ConditionalOnClass reporting also included the source jar.

[snicoll]

OK but if we do this, I'd like that we have some way to denormalize the outcome message. Right now it's a black box string and this makes my life quite complicated to implement a nice report for #6612