Allow json content to be converted using AssertJ's AssertFactory

[snicoll]

AssertJ 3.26 has introduced an extra method on AssertFactory that we can use to plug our converter and therefore benefit from all the standard methods in InstanceOfAssertFactories.