Reclassify Exception in FallbackBatchErrorHandler When Exception Changes

[garyrussell]

https://stackoverflow.com/questions/75734108/notretryableexception-after-a-retryableexception-considered-as-retryableexceptio/75734579#75734579

Not retryable exceptions are not processed if they follow a retryable.