Create a workflow set object from a model_spec object specifically from an object with class of `tidyaml_base_tbl`