Adding a CONTRIBUTING guide

I was looking to contribute to the project but couldn't find a contributing guide.

I think it could be great to have one to help the newcomers to understand how to contribute to the project.

It could also be the place to set style and code guidelines to get a clean project.

We can see more infos here: https://help.github.com/en/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors