[BoundsSafety][PtrAuth] Investigate right behavior for ptrauth builtins on wide pointer

[rapidsna]

Currently, wide pointers are rejected for ptrauth builtins, with an exception of a wide pointer synthesized on-the-fly by address-of. Investigate what's the right behavior for ptrauth builtins on wide pointers.