Fix PIFLoadingUnitTests.loadingStandardTarget() and clean up other tests in that suite.#100

mhrawdon merged 1 commit intomainswiftlang/swift-build:mainfrom

mhrawdon/PIFLoadingUnitTests-fixes-and-cleanupswiftlang/swift-build:mhrawdon/PIFLoadingUnitTests-fixes-and-cleanupCopy head branch name to clipboard