[WIP] Update SwiftBuild progress reporting#9519

bripeticca wants to merge 5 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

bripeticca:swb/progressbripeticca/swift-package-manager:swb/progressCopy head branch name to clipboard